Джиллиан Андерсон: Я отпускаю то, что не могу контролировать.
Мама, актриса, бунтарка и поклонница Chilli Chocolate Джиллиан Андерсон объясняет, почему, наконец, она достигла момента в жизни, когда может отдохнуть.
Биография:
1968 Родилась в Чикаго, но провела раннее детство в Лондоне.
1979 Семья переехала в Мичиган, где она закончила школу.
1990 Переехала в Нью-Йорк, где выиграла награду за «Отсутствующие друзья» с Брендой Блетин.
1993 Получила роль Даны Скалли, которую играла 201 серию.
1994 Вышла замуж за Клайда Клотца, помощника художника-постановщика Секретных материалов. Родила дочь Пайпер.
1997 Выиграла Эмми и Золотой Глобус за Секретные материалы. Развелась с Клотцем.
1998 Снялась в полнометражном фильме Секретные материалы.
2000 Снялась в фильме Дом радости, который был положительно оценен критиками.
2004 Вышла замуж за режиссера документальных фильмов Джулиана Озанна.
2005 Сыграла Леди Дедлок в сериале БиБиСи «Холодный дом», за что получила премию BAFTA
2006 Снялась в оскароносном фильме «Последний Король Шотландии» с Форестом Уитакером и Джейсом Маккэвой. Уходит от Озанна и встречает Гриффитса. Родила сына Оскара позже в этом же году.
2008 Сыграла в Американском фильме специалиста по рекламе с Саймоном Пегом в фильме «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть». Снялась во втором полнометражном фильме Секретные материалы. Родила сына Феликса.
2009 Сыграла в пьесе Кукольный дом в Лондонском театре Donmar Warehouse, за что была номинирована на премию Olivier.
2010 Сыграла Уоллис Симпсон в адаптации четвертым каналом произведения «Сердце Всякого Человека».
Когда Джиллиан было 24 года, она была занята, добиваясь успешной карьеры в качестве театральной актрисы. Затем сценарий нового драматического сериала о правительственных заговорах попал ей на пути. Поклявшись, что она никогда не станет сниматься в телешоу, она влюбилась в скептичного агента Дану Скалли и получила роль, ожидая, что она снимется всего в паре эпизодов. Но Секретные материалы пошли по такому пути, который никто и не ожидал, взметнув Андерсон и ее коллегу по главной роли Дэвида Духовны на вершину популярности. Были награды, поклонение, и статус «самой сексуальной женщины».
Огромный успех шоу вызвал безумие в прессе, обличая Андерсон в том, что она была неуправляемым подростком с проколотым носом, покрашенными в яркий цвет волосами, и статусом Наиболее Верная Кандидатура Попадущих под Арест учеников. Когда мы встретились, она выглядела свежей и отдохнувшей, волосы рыжеватой блондинки свободно струились по плечам. Она не хотела говорить о своем подростковом непослушании, отметя эту тему как «скучную». Как она утверждает сейчас у нее нет никаких пороков. «Хотя у меня их было очень, очень много в прошлом», - смеется она. Затем она сжимает губы, неожиданно вспомнив: «А, все таки у меня правда есть порок - Chilli Chocolate из магазина South Devon Chilli Farm. Вам нужно попробовать», она открывает сумочку и протягивает мне. Печенье и правда превосходное, и это подходящий грех для женщины, рожденной в Америке, но которая увлеклась всем, что связано с Британией. Этот список включает в себя и ее партнера, бизнесмена Марка Гриффитса. Пара живет в Лондоне с детьми: сыновьями Оскаром и Феликсом, и дочерью Андерсон Пайпер от первого брака. Впервые в жизни сорокадвухлетняя актриса говорит, что чувствует себя спокойной в этой жизни.
- Как долго вы живете в Лондоне?
ДА: Восемь лет, но я также жила тут в возрасте с двух до одиннадцати лет. Я думаю, что определенной уровень «британского» проник в меня, поскольку в этой стране я чувствую себя дома более, чем в любой другой. Моя семья и старинные друзья в Америке, но здесь у меня появилось множество новых, или не таких уж новых, но в любом случае за последние десять лет. Боже, эти слова заставляют меня чувствовать себя старой.
- Как на ваш характер повлияло то, что вы росли в двух разных странах?
ДА: Меня много дразнили в школе в Лондоне. У меня был бледный вид, я была маленькая и толстенькая, а еще все дети отзывались о моих родителях как о Янки. Затем мы съездили в гости к родственникам в Штатах, и там было так солнечно и мило, что придавало визиту какой-то магический оттенок. Я очень хотела снова вернуться в Штаты, но когда это случилось, все было куда ужасней. Мы переехали в Мичиган, совершенно далеко от родственников, и это повлияло на меня. Я не знала, к какому миру принадлежу. И я так и не знала этого до третьего десятка, когда я снова полюбила Лондон.
- Давайте поговорим о Сердце всякого человека, адаптации книги Уильяма Бойда четвертым каналом.
ДА: Я играю Уоллис Симпсон, что было потрясающим. Я избегаю играть реальных персонажей, потому что ожидания всегда слишком высоки. Но у нее была такая интересная жизнь, и мне нравится работать с Мэтью (Макфайданом) и Томом Холландером, который стал другом. Ким Кэтрэл тоже милая, мы общаемся теперь. Она тоже жила в Великобритании в детстве, а еще она репетировала для постановки Клеопатра, так что было интересно поговорить о театре.
- Есть ли у вас планы снова играть в театре?
ДА: Определенных планов нет, я люблю театр, но он пугает меня.
- В хорошем смысле?
ДА: В конечном итоге, это положительный страх. Но когда я даю согласие на пьесу, я думаю, что должно быть сошла с ума. Тоже самое происходит с фильмами. В первый же день я думаю «Я ужасна, зачем они вообще наняли меня?» Затем, медленно, я начинаю складывать все в единую картину, все, что имеет смысл, и моя уверенность растет.
- Насколько вы инициативны?
ДА: У меня есть черта проактивности, когда я словно зажигаю всех людей вокруг. Не уверена, что я назову это инициативой. Я не особо активный родитель даже, но за последние пару лет стала более спонтанной. Мы с дочерью часто исследуем Лондон: соседний кварталы, музеи, галереи. Вчера мы поднялись в восемь утра и пошли на мост Миллениум, затем прошлись там и попили кофе. Ей шестнадцать лет, и когда я впервые стала мамой, я не могла быть такой непринужденной и спонтанной, я была скована работой над сериалом на долгое время.
- Что вы думаете по поводу возраста?
ДА: Я жду этого. Я наслаждаюсь тем, как мой разум постепенно становится свободнее. Какая-то часть меня всегда ждала момента, когда в моей жизни все станет менее напряженно. В моем сознании годы, когда мне было двадцать и тридцать, были очень напряженными. Став мамой двух мальчиков сейчас, я могу сказать, что это совсем другой опыт, чем когда я была мамой в первый раз, когда мы шел третий десяток. Я более ценю процесс воспитания, и как может быть весело и приятно принимать участие в приключениях своих детей.
- Какую самую важную вещь вы хотите передать вашим детям?
ДА: Я бы сказала сильное осознание самого себя и значимости. Чтобы у них было, не высокомерие, но чувство собственной значимости и достоинства, и чтобы они могли думать о других, а не только о себе. Не так-то просто сейчас встретить подростка, который сидит и искренне разговаривает с другим человеком, интересуясь, как у него дела, и не пишет при этом нескончаемых смс. Увлеченных разговором, потому что они ценят другого человека. Именно это признак ребенка, которого воспитали в хорошей среде. Понятия не имею, куда приведет тот путь, которым я воспитываю детей, но надеюсь, что мои дети будут такими.
- Вы видите схожесть в отношениях со своей дочерью, и вашими отношениями с собственной мамой?
ДА: Мои отношения, прямо сейчас, с моей дочерью очень хорошие. Но я вполне понимаю, что это может измениться в любую минуту. Но думаю, что мы все делаем правильно, мы очень близки. Мы многое обсуждаем друг с другом. Мои отношения с мамой улучшились с течением времени. Когда я была маленькая, я очень хотела сбежать из дома. Я никогда не делилась ни с одним из моих родителей своим опытом, может быть, так я пыталась защитить их.
- Как вы думаете, вы снова выйдете замуж?
ДА: В списке приоритетных дел этого нет прямо сейчас. Моим отношениям сейчас ничего не нужно, как говорят, не чини то, что не сломано. Но все меняется. Посмотрим.
- Досье этого месяца про уверенность. Насколько уверены вы в личной жизни и на работе?
ДА: Это накатывает волнами. Бывают моменты, когда я чувствую себя общительной, а бывает – когда менее уверена в себе. В моей жизни было много ступеней с разными вариациями таких ощущений. В основном я думаю, что те трудные времена были как возможность переоценить вещи и, в целом, я понимаю, что извлекла из таких моментов все лучшее. Иногда требуется лишь немного урегулировать отношения или стиль жизни. Может быть, вполне достаточно нового режима зарядки, чтобы быстро заставить вас чувствовать себя лучше. Или предоставить себя в полное распоряжение тому, что делает вас счастливым: поход ли это в музей раз в месяц, потому что вы насыщаетесь искусством, или выписка журнала, который заставляет ваш мозг работать.
- То есть, в таком случае нужно просто научиться понимать свои желания?
ДА: Точно. Иногда вы понимаете, что не знаете, что вам нужно еще и нужно ли. Особенно, когда есть дети, и вы погружаетесь в трясину рутинных действий изо дня в день. Теряется чувство чего-то более важного, что было у вас раньше. Но важно найти, что делает счастливым вас и добиваться этого. Если вы всегда хотели рисовать, почему бы не записаться на занятия? Кругом так много возможностей.
- Какой самый лучший совет вам давали?
ДА: Это очень простое понятие: тот факт, что можно выбирать свой жизненный путь каждую минуту в своей жизни. Мы слишком беспокоимся о будущем, думая «Что, если…?» То, чем все закончится в конечном итоге, это что вы не будете существовать для людей, который вокруг вас: родителей, друзей, начальника или кого-то еще. Я научилась отпускать от себя то, что не могу контролировать. Просто пропустите их мимо себя, и сконцентрируйтесь на том, что непосредственно перед вами. Понимание этого дает настоящую свободу.
Перевод: Love
Обсудить статью можно на нашем форуме
Мама, актриса, бунтарка и поклонница Chilli Chocolate Джиллиан Андерсон объясняет, почему, наконец, она достигла момента в жизни, когда может отдохнуть. Биография:
1968 Родилась в Чикаго, но провела раннее детство в Лондоне.
1979 Семья переехала в Мичиган, где она закончила школу.
1990 Переехала в Нью-Йорк, где выиграла награду за «Отсутствующие друзья» с Брендой Блетин.
1993 Получила роль Даны Скалли, которую играла 201 серию.
1994 Вышла замуж за Клайда Клотца, помощника художника-постановщика Секретных материалов. Родила дочь Пайпер.
1997 Выиграла Эмми и Золотой Глобус за Секретные материалы. Развелась с Клотцем.
1998 Снялась в полнометражном фильме Секретные материалы.
2000 Снялась в фильме Дом радости, который был положительно оценен критиками.
2004 Вышла замуж за режиссера документальных фильмов Джулиана Озанна.
2005 Сыграла Леди Дедлок в сериале БиБиСи «Холодный дом», за что получила премию BAFTA
2006 Снялась в оскароносном фильме «Последний Король Шотландии» с Форестом Уитакером и Джейсом Маккэвой. Уходит от Озанна и встречает Гриффитса. Родила сына Оскара позже в этом же году.
2008 Сыграла в Американском фильме специалиста по рекламе с Саймоном Пегом в фильме «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть». Снялась во втором полнометражном фильме Секретные материалы. Родила сына Феликса.
2009 Сыграла в пьесе Кукольный дом в Лондонском театре Donmar Warehouse, за что была номинирована на премию Olivier.
2010 Сыграла Уоллис Симпсон в адаптации четвертым каналом произведения «Сердце Всякого Человека».
Когда Джиллиан было 24 года, она была занята, добиваясь успешной карьеры в качестве театральной актрисы. Затем сценарий нового драматического сериала о правительственных заговорах попал ей на пути. Поклявшись, что она никогда не станет сниматься в телешоу, она влюбилась в скептичного агента Дану Скалли и получила роль, ожидая, что она снимется всего в паре эпизодов. Но Секретные материалы пошли по такому пути, который никто и не ожидал, взметнув Андерсон и ее коллегу по главной роли Дэвида Духовны на вершину популярности. Были награды, поклонение, и статус «самой сексуальной женщины».
Огромный успех шоу вызвал безумие в прессе, обличая Андерсон в том, что она была неуправляемым подростком с проколотым носом, покрашенными в яркий цвет волосами, и статусом Наиболее Верная Кандидатура Попадущих под Арест учеников. Когда мы встретились, она выглядела свежей и отдохнувшей, волосы рыжеватой блондинки свободно струились по плечам. Она не хотела говорить о своем подростковом непослушании, отметя эту тему как «скучную». Как она утверждает сейчас у нее нет никаких пороков. «Хотя у меня их было очень, очень много в прошлом», - смеется она. Затем она сжимает губы, неожиданно вспомнив: «А, все таки у меня правда есть порок - Chilli Chocolate из магазина South Devon Chilli Farm. Вам нужно попробовать», она открывает сумочку и протягивает мне. Печенье и правда превосходное, и это подходящий грех для женщины, рожденной в Америке, но которая увлеклась всем, что связано с Британией. Этот список включает в себя и ее партнера, бизнесмена Марка Гриффитса. Пара живет в Лондоне с детьми: сыновьями Оскаром и Феликсом, и дочерью Андерсон Пайпер от первого брака. Впервые в жизни сорокадвухлетняя актриса говорит, что чувствует себя спокойной в этой жизни.
- Как долго вы живете в Лондоне?
ДА: Восемь лет, но я также жила тут в возрасте с двух до одиннадцати лет. Я думаю, что определенной уровень «британского» проник в меня, поскольку в этой стране я чувствую себя дома более, чем в любой другой. Моя семья и старинные друзья в Америке, но здесь у меня появилось множество новых, или не таких уж новых, но в любом случае за последние десять лет. Боже, эти слова заставляют меня чувствовать себя старой.
- Как на ваш характер повлияло то, что вы росли в двух разных странах?
ДА: Меня много дразнили в школе в Лондоне. У меня был бледный вид, я была маленькая и толстенькая, а еще все дети отзывались о моих родителях как о Янки. Затем мы съездили в гости к родственникам в Штатах, и там было так солнечно и мило, что придавало визиту какой-то магический оттенок. Я очень хотела снова вернуться в Штаты, но когда это случилось, все было куда ужасней. Мы переехали в Мичиган, совершенно далеко от родственников, и это повлияло на меня. Я не знала, к какому миру принадлежу. И я так и не знала этого до третьего десятка, когда я снова полюбила Лондон.
- Давайте поговорим о Сердце всякого человека, адаптации книги Уильяма Бойда четвертым каналом.
ДА: Я играю Уоллис Симпсон, что было потрясающим. Я избегаю играть реальных персонажей, потому что ожидания всегда слишком высоки. Но у нее была такая интересная жизнь, и мне нравится работать с Мэтью (Макфайданом) и Томом Холландером, который стал другом. Ким Кэтрэл тоже милая, мы общаемся теперь. Она тоже жила в Великобритании в детстве, а еще она репетировала для постановки Клеопатра, так что было интересно поговорить о театре.
- Есть ли у вас планы снова играть в театре?
ДА: Определенных планов нет, я люблю театр, но он пугает меня.
- В хорошем смысле?
ДА: В конечном итоге, это положительный страх. Но когда я даю согласие на пьесу, я думаю, что должно быть сошла с ума. Тоже самое происходит с фильмами. В первый же день я думаю «Я ужасна, зачем они вообще наняли меня?» Затем, медленно, я начинаю складывать все в единую картину, все, что имеет смысл, и моя уверенность растет.
- Насколько вы инициативны?
ДА: У меня есть черта проактивности, когда я словно зажигаю всех людей вокруг. Не уверена, что я назову это инициативой. Я не особо активный родитель даже, но за последние пару лет стала более спонтанной. Мы с дочерью часто исследуем Лондон: соседний кварталы, музеи, галереи. Вчера мы поднялись в восемь утра и пошли на мост Миллениум, затем прошлись там и попили кофе. Ей шестнадцать лет, и когда я впервые стала мамой, я не могла быть такой непринужденной и спонтанной, я была скована работой над сериалом на долгое время.
- Что вы думаете по поводу возраста?
ДА: Я жду этого. Я наслаждаюсь тем, как мой разум постепенно становится свободнее. Какая-то часть меня всегда ждала момента, когда в моей жизни все станет менее напряженно. В моем сознании годы, когда мне было двадцать и тридцать, были очень напряженными. Став мамой двух мальчиков сейчас, я могу сказать, что это совсем другой опыт, чем когда я была мамой в первый раз, когда мы шел третий десяток. Я более ценю процесс воспитания, и как может быть весело и приятно принимать участие в приключениях своих детей.
- Какую самую важную вещь вы хотите передать вашим детям?
ДА: Я бы сказала сильное осознание самого себя и значимости. Чтобы у них было, не высокомерие, но чувство собственной значимости и достоинства, и чтобы они могли думать о других, а не только о себе. Не так-то просто сейчас встретить подростка, который сидит и искренне разговаривает с другим человеком, интересуясь, как у него дела, и не пишет при этом нескончаемых смс. Увлеченных разговором, потому что они ценят другого человека. Именно это признак ребенка, которого воспитали в хорошей среде. Понятия не имею, куда приведет тот путь, которым я воспитываю детей, но надеюсь, что мои дети будут такими.
- Вы видите схожесть в отношениях со своей дочерью, и вашими отношениями с собственной мамой?
ДА: Мои отношения, прямо сейчас, с моей дочерью очень хорошие. Но я вполне понимаю, что это может измениться в любую минуту. Но думаю, что мы все делаем правильно, мы очень близки. Мы многое обсуждаем друг с другом. Мои отношения с мамой улучшились с течением времени. Когда я была маленькая, я очень хотела сбежать из дома. Я никогда не делилась ни с одним из моих родителей своим опытом, может быть, так я пыталась защитить их.
- Как вы думаете, вы снова выйдете замуж?
ДА: В списке приоритетных дел этого нет прямо сейчас. Моим отношениям сейчас ничего не нужно, как говорят, не чини то, что не сломано. Но все меняется. Посмотрим.
- Досье этого месяца про уверенность. Насколько уверены вы в личной жизни и на работе?
ДА: Это накатывает волнами. Бывают моменты, когда я чувствую себя общительной, а бывает – когда менее уверена в себе. В моей жизни было много ступеней с разными вариациями таких ощущений. В основном я думаю, что те трудные времена были как возможность переоценить вещи и, в целом, я понимаю, что извлекла из таких моментов все лучшее. Иногда требуется лишь немного урегулировать отношения или стиль жизни. Может быть, вполне достаточно нового режима зарядки, чтобы быстро заставить вас чувствовать себя лучше. Или предоставить себя в полное распоряжение тому, что делает вас счастливым: поход ли это в музей раз в месяц, потому что вы насыщаетесь искусством, или выписка журнала, который заставляет ваш мозг работать.
- То есть, в таком случае нужно просто научиться понимать свои желания?
ДА: Точно. Иногда вы понимаете, что не знаете, что вам нужно еще и нужно ли. Особенно, когда есть дети, и вы погружаетесь в трясину рутинных действий изо дня в день. Теряется чувство чего-то более важного, что было у вас раньше. Но важно найти, что делает счастливым вас и добиваться этого. Если вы всегда хотели рисовать, почему бы не записаться на занятия? Кругом так много возможностей.
- Какой самый лучший совет вам давали?
ДА: Это очень простое понятие: тот факт, что можно выбирать свой жизненный путь каждую минуту в своей жизни. Мы слишком беспокоимся о будущем, думая «Что, если…?» То, чем все закончится в конечном итоге, это что вы не будете существовать для людей, который вокруг вас: родителей, друзей, начальника или кого-то еще. Я научилась отпускать от себя то, что не могу контролировать. Просто пропустите их мимо себя, и сконцентрируйтесь на том, что непосредственно перед вами. Понимание этого дает настоящую свободу.
Перевод: Love
Обсудить статью можно на нашем форуме
